« L’attitude de la mère chrétienne reste celle de l’espérance. »

Gertrud von Le Fort (1876-1971)
Femme de lettres allemande et figure du Renouveau catholique

« On ne présente pas Gertrud von Le Fort : l’auteur de La dernière à l’échafaud (qui a inspiré Bernanos pour ses Dialogues des Carmélites), des Noces de Magdebourg, du Voile de Véronique, de La Femme éternelle, est connue, aimée et vénérée de tous. Ses Hymnes à l’Église sont moins connues du public français ; il s’agit d’une des plus grandes oeuvres poétiques religieuses de tous les temps. Quelles sublimes interrogations, quelle approche du mystère et quelle audacieuse contemplation ! C’est la seule admiration de ces pages de feu qui m’a poussé, par plaisir personnel, à en rechercher la transposition la plus fidèle en même temps que la plus musicale dans notre langue. Le lecteur aura du moins la satisfaction de posséder ces pages aux flamboiements d’orage et la musique de cet océan au déferlement de lumière et de paix. Il est peu d’auteurs sans doute qui soient aussi porteurs de beauté en même temps que de contemplation et de mystère. »

André Duzan (XXe siècle)
Écrivain