Ihr Blick wanderte über die grünen Hänge, zu ihrem wunderschönen Bauernhof im Tal, zu den Wiesen und Feldern, die von den schimmernden Mäandern des Flusses durchzogen wurden. Die Berge standen ringsum, eingehüllt im blauen Nebel; im Himmel trieben Sommerwolken wie geblähte Segel… Es war Wahnsinn. Hier war ihr Reich, sowohl Erlends als auch ihres. Er war nicht der Ritter der Elfen, sondern ein Mann, ein Christ, trotz seiner Launen und Flausen, ihr Ehemann, dem sie gute und schlechte Tage verdankte, ihr Geliebter, obwohl er ihr durch seine unberechenbaren Einfälle so viel Leid zugefügt hatte. Sie musste ihn so nehmen, wie er war; da sie ohne ihn nicht leben konnte, musste sie nur akzeptieren, dass sie wie früher in Angst und Ungewissheit leben würde.

Sigrid Undset (1882-1949)
Autorin von Christine Lavransdatter

„Das wunderschöne, große Bauernhaus lag zu ihren Füßen am Hang, wie ein Juwel auf der breiten Brust des Berges. Sie sah, wie sich dahinter das ganze Land ausbreitete, das sie mit ihrem Mann besessen hatte. Der Gedanke an dieses Gut und die Pflege, die es erforderte, hatten ihre Seele bis zum Rand gefüllt. Sie hatte gearbeitet und gekämpft … Vor diesem Abend hatte sie selbst nie gewusst, wie sehr sie gekämpft hatte, um dieses Gut auf die Beine zu stellen und es in Schuss zu halten, wie viel sie unternommen und wie viel sie erreicht hatte. Sie hatte es als ihr Schicksal akzeptiert – ein Schicksal, das sie geduldig und unbeirrt ertragen musste -, dass es auf ihr lastete. Ebenso hatte sie sich bemüht, geduldig zu sein und ihre Lebensumstände unerschütterlich hinzunehmen, wann immer sie spürte, dass sie wieder ein neues Kind in ihrem Schoß trug – immer und immer wieder. Mit jedem Sohn, der die kleine Schar vergrößerte, hatte sie gespürt, dass sie mehr und mehr für den Wohlstand und die Sicherheit der Familie verantwortlich war. Heute Abend wurde ihr klar, dass ihre Fähigkeit, alles zu überwachen, und ihre Wachsamkeit mit jedem neuen Kind, das sie aufziehen sollte, ebenfalls zugenommen hatten.Nie zuvor hatte sie so deutlich wie an diesem Abend gesehen, was das Schicksal von ihr verlangt und was es ihr mit ihren sieben Söhnen geschenkt hatte. Immer wieder hatte die Freude, die sie bereiteten, ihren Herzschlag belebt, so wie die Ängste um sie ihr Herz zerrissen hatten. Sie waren ihre Kinder, diese großen Jungen mit dem dünnen, kantigen Körperbau, wie sie es gewesen waren, als sie noch so klein und pummelig waren, dass sie sich kaum verletzen konnten, wenn sie auf ihren Reisen zwischen der Sitzbank und ihren Knien hin und her taumelten. Sie gehörten ihr wie damals, als sie sie aus ihrer Wiege nahm, um sie zu stillen, und als sie ihren Kopf stützen musste, der an ihrem gebrechlichen Hals hing wie eine blaue Glockenblume an ihrem Stiel. Was würde aus ihnen in dieser Welt werden, wohin würden sie gehen und ihre Mutter vergessen? Es schien ihr, als würde ihr Leben eine Fortführung ihres eigenen Lebens sein; sie würden eins mit ihr sein.“

Sigrid Undset (1882-1949)
Autorin von Christine Lavransdatter