« L’affection et la simplicité muettes sont celles qui, avec le moins de mots, parlent le plus à mon cœur. »

Shakespeare (1564-1616)
et Molière (1622-1673)
Dramaturge, poète et acteur anglais
Comédien et dramaturge français

« Tout semble faux et voulu chez Molière – tout semble fou et improvisé chez Shakespeare – et pourtant c’est le même art et ils sont très proches l’un de l’autre. Leur secret est la connaissance intuitive de la vraie vie et sa mise en forme. L’homme ne peut connaître la vraie vie, qui est informe, qu’en lui donnant une forme. L’art du théâtre est de lui en donner une, aussi fausse, aussi arbitraire que possible et de faire plus vrai que le vrai. C’est le secret des grands maîtres et il faut essayer de l’apprendre humblement. C’est pourquoi j’ai travaillé avec une profonde joie en qualité de gâte-sauce, à la cuisine de Molière et de Shakespeare. J’ajoute, sans humilité, que si l’on n’est pas soi-même, dans une certaine mesure, en possession de ce secret c’est un travail inutile. Car le secret du théâtre ne se communique qu’à ceux qui l’ont déjà de naissance. (…) »

Jean Anouilh (1910-1987)
Dramaturge et scénariste français