Ich liebe die französische Sprache leidenschaftlich, glaube alles, was die Grammatik mir sagt, und ich genieße die Ausnahmen, die Unregelmäßigkeiten unserer Sprache.

Jules Renard (1864-1910)
Schriftsteller

„Wir hatten einen Kriegswaisen adoptiert, dessen Vater bei Verdun gefallen war und dessen Mutter wenige Tage später gestorben war. Der Junge war zehn Jahre alt und wurde in einem Brüderinternat von den Großeltern versorgt. Wir leisteten unseren vorübergehenden Beitrag. Aber das Kind brauchte Taschengeld und so wurde ein Weg gefunden, es zu beschaffen. Meine Schüler hatten eine Krankheit, die heute vielleicht ausgestorben ist: die Krankheit der Rechtschreibfehler; und die Professoren der Sorbonne, die noch immer die Tradition hüteten, betrachteten diese Krankheit als schwerwiegend und bewerteten die Schüler, die davon befallen waren, bei der Abiturprüfung streng. Wie könnte man sie heilen? Es wurde gemeinsam und feierlich vereinbart, dass für jeden Rechtschreibfehler eine Geldstrafe von zehn oder fünfundzwanzig Cent je nach Gewichtung gezahlt werden sollte, dass diese Geldstrafe vom Taschengeld des Schuldigen abgezogen und dem Eintreiber, dem Verwalter der Klasse, übergeben werden sollte. Am Ende des Monats würde dies der fürsorgliche Notgroschen unseres Waisenkindes sein. Im ersten Monat fand sich unser kleiner Schützling reich. Aber das Ergebnis, das meine Schüler nicht erwartet hatten und das ich erwartete, war, dass der Notgroschen des Waisenkindes von Monat zu Monat kleiner wurde. Rechtschreibfehler waren zu teuer und belasteten den persönlichen Geldbeutel. Man achtete darauf und verbesserte sich, wenn auch nicht vollständig. Ich empfehle das Rezept für Kinder, die an der Krankheit der Rechtschreibfehler leiden; man muss sie nur dazu bringen, ein Waisenkind zu adoptieren; selbst wenn sie ein gutes Herz haben, werden sie sich letztendlich lieber verbessern als ruinieren.“

Autor des 20. Jh.
Schriftsteller