„Stumme Zuneigung und Einfachheit sind diejenigen, die mit den wenigsten Worten am meisten zu meinem Herzen sprechen.“

Shakespeare (1564-1616)
und Molière (1622-1673)
Englischer Dramaturg, Dichter und Schauspieler
Französischer Schauspieler und Dramaturg

„Bei Molière wirkt alles falsch und gewollt – bei Shakespeare wirkt alles wild und improvisiert – und doch ist es die gleiche Kunst und beide sind sich sehr nahe. Ihr Geheimnis ist die intuitive Kenntnis und die Gestaltung des wahren Lebens. Der Mensch kann das wahre Leben, das formlos ist, nur erkennen, indem er ihm eine Form verleiht. Die Kunst des Theaters besteht darin, ihm eine solche Form zu verleihen, die so falsch, so willkürlich wie möglich ist, und dabei wahrer als wahr zu erscheinen. Das ist das Geheimnis der großen Meister und man muss versuchen, es demütig zu erlernen. Deshalb habe ich mit tiefer Freude als Küchenjunge in der Küche von Molière und Shakespeare gearbeitet. Ich füge ohne Demut hinzu, dass es eine nutzlose Arbeit ist, wenn man nicht selbst bis zu einem gewissen Grad im Besitz dieses Geheimnisses ist. Denn das Geheimnis des Theaters erschließt sich nur denjenigen, die es bereits von Geburt an besitzen. (…)“

Jean Anouilh (1910-1987)
Französischer Dramaturg und Drehbuchautor