Der König befand sich zu dieser Stunde in seinem Gemach, in Begleitung einer großen Anzahl von Grafen, Baronen und Rittern. Als er hörte, dass die Bürger aus Calais in der Kleidung angekommen waren, die er ausdrücklich vorgeschrieben hatte, ging er hinaus und erschien auf dem Platz vor seinem Haus, mit allen seinen Herrschaften hinter ihm; außerdem kam eine große Menschenmenge, um die Bürger aus Calais zu sehen und wie sich die Dinge für sie entwickeln würden. Und die Königin von England selbst folgte dem König, ihrem Herrn. Und da kam Herr Gautier von Mauni und nach ihm die Bürger; er stieg vom Pferd, ging zum König und sagte: „Mein Herr, hier ist die Delegation der Stadt Calais, wie Sie es wünschen.“ Der König sagte kein Wort, sondern blickte sie voller Zorn an, denn er hasste die Einwohner von Calais für den großen Schaden und Ärger, den sie ihm in der Vergangenheit auf See zugefügt hatten.

Jean Froissart, Chronist des Mittelalters
Philippa von Hennegau und die Bürger von Calais

„Da griff die edle Königin von England mit großer Demut ein; und sie weinte mit so herzlichem Mitleid, dass man nicht unberührt bleiben konnte. Sie warf sich vor dem König, ihrem Herrn, auf die Knie und sagte: „Ach, edler Herr, seit ich die Überfahrt gemacht habe, die, wie Sie wissen, in großer Gefahr war, habe ich kein Gebet an Sie gerichtet und Sie um keine Gunst gebeten. Aber jetzt bitte ich Sie demütig und bitte Sie als persönliche Gunst, aus Liebe zum Sohn der Heiligen Maria und aus Liebe zu mir, dass Sie sich dieser sechs Männer erbarmen mögen.“ Der König wartete einen Moment, bevor er sprach, und sah die barmherzige Herrin, seine Frau, an, die immer noch auf den Knien lag und laut weinte. Das rührte sein Herz, denn es hätte ihm wehgetan, sie zu bekümmern. Er sagte: „Ach, meine Herrin, es wäre mir lieber gewesen, Sie wären nicht hier gewesen. Sie bitten mich so inständig, dass ich es nicht wagen kann, Sie abzuweisen, und obwohl es mir sehr schwerfällt, hier, ich gebe sie Ihnen: Tun Sie mit ihnen, was Sie wollen.“ Die Herrin sagte: „Mein Herr, ich danke Ihnen sehr herzlich.“ Dann stand die Königin auf, ließ die sechs Bürger aufstehen, ließ ihnen die Schlinge vom Hals nehmen und nahm sie mit in ihr Gemach; sie sorgte dafür, dass sie Kleider bekamen und ein Abendessen serviert bekamen, ganz nach ihrem Belieben; dann gab sie jedem sechs Nobeln und ließ sie gesund und wohlbehalten aus dem Lager geleiten.“

Jean Froissart, Chronist des Mittelalters
Philippa von Hennegau und die Bürger von Calais